雙槳來時(shí)，有人似、舊曲桃根桃葉是出自《琵琶仙·雙槳來時(shí)》中的一句話，作者是宋代的姜夔。雙槳來時(shí)，有人似、舊曲桃根桃葉的下一句是歌扇輕約飛花，蛾眉正奇絕。

雙槳來時(shí)，有人似、舊曲桃根桃葉的意思是：

翻譯含義1：江面上蕩著雙槳劃來一只小船，我忽然發(fā)現(xiàn)，船上的人好像是我昔日戀人。

翻譯含義2：“雙槳來時(shí)”描繪了一個(gè)動態(tài)的畫面，小船在江面上劃動，雙槳搖曳，帶來了船上的人物。這里營造了一種偶遇或者重逢的氛圍。

翻譯含義3：“有人似、舊曲桃根桃葉”是一個(gè)比喻。桃根、桃葉，是東晉王獻(xiàn)之的兩個(gè)妾的名字，她們都擅長歌舞。這里用“桃根桃葉”來代指詞人昔日所眷戀的戀人或舊識。

考動力為您提供多個(gè)雙槳來時(shí)，有人似、舊曲桃根桃葉含義翻譯供您參考！

雙槳來時(shí)，有人似、舊曲桃根桃葉出處《琵琶仙·雙槳來時(shí)》全文如下：

琵琶仙·雙槳來時(shí)

【作者】姜夔【朝代】宋代

《吳都賦》云：“戶藏?zé)熎郑揖弋嫶??！蔽▍桥d為然。春游之盛，西湖未能過也。己酉歲，予與蕭時(shí)父載酒南郭，感遇成歌。

雙槳來時(shí)，有人似、舊曲桃根桃葉。歌扇輕約飛花，蛾眉正奇絕。春漸遠(yuǎn)、汀洲自綠，更添了幾聲啼鴂。十里揚(yáng)州 ，三生杜牧，前事休說。

又還是、宮燭分煙，奈愁里、匆匆換時(shí)節(jié)。都把一襟芳思，與空階榆莢。千萬縷、藏鴉細(xì)柳，為玉尊、起舞回雪。想見西出陽關(guān)，故人初別。