游人不管春將老,來往亭前踏落花是出自《豐樂亭游春三首其三》中的一句話,作者是宋代的歐陽修。游人不管春將老,來往亭前踏落花的上一句是紅樹青山日欲斜,長郊草色綠無涯。
游人不管春將老,來往亭前踏落花的意思是:
翻譯含義1:游春的人們,興趣正濃,哪管春天將去。豐樂亭前,人來人往,落花遍地。
翻譯含義2:有的本子“老”字作“盡”,兩字義近,但“老”字比“盡”字更能傳神。
翻譯含義3:盡管春天即將逝去,但游人們?nèi)耘d致不減,他們無視春天的消逝,依然在豐樂亭前來來往往,踏著飄落的花瓣,欣賞這暮春的美景。
考動力為您提供多個游人不管春將老,來往亭前踏落花含義翻譯供您參考!
游人不管春將老,來往亭前踏落花出處《豐樂亭游春三首其三》全文如下:
豐樂亭游春三首其三
【作者】歐陽修【朝代】宋代
紅樹青山日欲斜,長郊草色綠無涯。
游人不管春將老,來往亭前踏落花。
桃花春色暖先開,明媚誰人不看來是出自《桃花》中的一句話,作者是唐代的周樸。桃花春色暖先開,明媚誰人不看來的下一句是可惜狂風(fēng)吹落后,殷紅片片點(diǎn)莓苔。桃花春色暖先開,明媚誰人不看來的意思是:翻譯含義1:桃花在漸暖的春色里先于百花綻放,誰能忍住不去看那明媚美麗的顏色?翻譯含義2:描繪了一幅美麗的春天景象
繞徑寒云拂步生,巑岏青嶂壓孤城是出自《六盤山詩》中的一句話,作者是清代的梁聯(lián)馨。繞徑寒云拂步生,巑岏青嶂壓孤城的下一句是東連華岳三峰小,北擁蕭關(guān)大漠平。繞徑寒云拂步生,巑岏青嶂壓孤城的意思是:翻譯含義1:沿著小路行走,寒冷的云彩仿佛擦著腳步飄然而生,高峻險峭的青色山峰重重地壓著這座孤城。翻譯含義2
輦前才人帶弓箭,白馬嚼嚙黃金勒是出自《哀江頭》中的一句話,作者是唐代的杜甫。輦前才人帶弓箭,白馬嚼嚙黃金勒的下一句是翻身向天仰射云,一笑正墜雙飛翼。輦前才人帶弓箭,白馬嚼嚙黃金勒的意思是:翻譯含義1:車前的宮中女官帶著弓箭,白馬套著帶嚼子的黃金馬勒。翻譯含義2:“輦前才人帶弓箭”,意思是在皇帝的車