荒郊一望欲消魂，涇水縈紆傍遠村是出自《春日秦國懷古》中的一句話，作者是唐代的周樸。荒郊一望欲消魂，涇水縈紆傍遠村的下一句是牛馬放多春草盡，原田耕破古碑存。

荒郊一望欲消魂，涇水縈紆傍遠村的意思是：

翻譯含義1：春日里遙望荒郊，看著涇水曲折地流去，環(huán)繞著遠處的村落，無限愁緒從胸中升起。

翻譯含義2：首句統(tǒng)攝全篇點明作者的情感極其哀愁，這哀愁是由荒郊中看到的景色引起的：涇水彎彎曲曲靠在遙遠的村子旁邊。

翻譯含義3：因為過多的放牧牛馬，春天的草已經(jīng)看不到多少了；原野上的田地沒有人耕種，只有秦朝時的古碑還在，還能證明這里曾經(jīng)的興盛。

考動力為您提供多個荒郊一望欲消魂，涇水縈紆傍遠村含義翻譯供您參考！

荒郊一望欲消魂，涇水縈紆傍遠村出處《春日秦國懷古》全文如下：

春日秦國懷古

【作者】周樸【朝代】唐代

荒郊一望欲消魂，涇水縈紆傍遠村。

牛馬放多春草盡，原田耕破古碑存。

云和積雪蒼山晚，煙伴殘陽綠樹昏。

數(shù)里黃沙行客路，不堪回首思秦原。