東園垂柳徑，西堰落花津是出自《仲春郊外》中的一句話，作者是唐代的王勃。東園垂柳徑，西堰落花津的下一句是物色連三月，風(fēng)光絕四鄰。

東園垂柳徑，西堰落花津的意思是：

翻譯含義1：前往東園的小路，垂柳掩映；西壩的渡口，落花繽紛。

翻譯含義2：首聯(lián)描寫詩人信步走到東園、走過西堰，發(fā)現(xiàn)處處春意盎然。頷聯(lián)詩人從時間長、空間廣兩方面寫春光無處不在。

翻譯含義3：“連”表示時間持續(xù)不斷，“絕”表示分布很廣，用詞精煉而準(zhǔn)確。頸聯(lián)兩句寫細(xì)小的動態(tài)“鳥飛”、“魚戲”，并夾雜了詩人的感受，“覺”、“知”非常細(xì)膩、逼真地傳達(dá)出詩人面對大好春光時欣喜萬分、輕松愉快的心理感受。

考動力為您提供多個東園垂柳徑，西堰落花津含義翻譯供您參考！

東園垂柳徑，西堰落花津出處《仲春郊外》全文如下：

仲春郊外

【作者】王勃【朝代】唐代

東園垂柳徑，西堰落花津。

物色連三月，風(fēng)光絕四鄰。

鳥飛村覺曙，魚戲水知春。

初晴山院里，何處染囂塵。