對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋是出自《大酺·春雨》中的一句話，作者是宋代的周邦彥。對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋的下一句是墻頭青玉旆，洗鉛霜都盡，嫩梢相觸。

對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋的意思是：

翻譯含義1：昨夜的煙霧已經(jīng)散盡，四處聽不見鳥兒的啼鳴，只有飛落的雨滴敲打著屋頂。

翻譯含義2：夜色中煙霧消散，天地間寂靜，聽不到鳥聲喧喧，只有陣陣急雨，在屋頂上響成一片。

翻譯含義3：片寫春雨中的閨愁。開頭三句寫一宿春雨初歇，拂曉時煙霧彌漫，鳥兒剛剛睜開惺松的雙眼，還未婉轉(zhuǎn)啼鳴，此時，大地一片寂靜。而昨日，風(fēng)雨交加，鳥鳴高屋，一片喧囂。

考動力為您提供多個對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋含義翻譯供您參考！

對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋出處《大酺·春雨》全文如下：

大酺·春雨

【作者】周邦彥【朝代】宋代

對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋。墻頭青玉旆，洗鉛霜都盡，嫩梢相觸。潤逼琴絲，寒侵枕障，蟲網(wǎng)吹黏簾竹。郵亭無人處，聽檐聲不斷，困眠初熟。奈愁極頓驚，夢輕難記，自憐幽獨。

行人歸意速。最先念、流潦妨車轂。怎奈向、蘭成憔悴，衛(wèi)玠清羸，等閑時、易傷心目。未怪平陽客，雙淚落、笛中哀曲。況蕭索、青蕪國。紅糝鋪地，門外荊桃如菽。夜游共誰秉燭。