宜春苑中春已歸，披香殿里作春衣是出自《春賦》中的一句話，作者是南北朝的庾信。宜春苑中春已歸，披香殿里作春衣的下一句是新年鳥聲千種囀，二月楊花滿路飛。

宜春苑中春已歸，披香殿里作春衣的意思是：

翻譯含義1：宜春下苑的春天又回來了，披香殿里正趕制春裝。

翻譯含義2：描寫了統(tǒng)治階級春游時的狂歡極樂，曲折地表現(xiàn)了梁初社會繁榮氣象，表現(xiàn)了一種得意的升平的歡樂情緒。

翻譯含義3：描寫的是統(tǒng)治者和宮妃們在“春苑”中的歡樂情景和熱鬧場面。但衡量作品，并不能因為描寫的對象是統(tǒng)治者和宮妃，就否定它有反映現(xiàn)實的價值。

考動力為您提供多個宜春苑中春已歸，披香殿里作春衣含義翻譯供您參考！

宜春苑中春已歸，披香殿里作春衣出處《春賦》全文如下：

春賦

【作者】庾信【朝代】南北朝

宜春苑中春已歸，披香殿里作春衣。新年鳥聲千種囀，二月楊花滿路飛。河陽一縣并是花，金谷從來滿園樹。一叢香草足礙人，數(shù)尺游絲即橫路。開上林而競入，擁河橋而爭渡。　　

出麗華之金屋，下飛燕之蘭宮。釵朵多而訝重，髻鬟高而畏風。眉將柳而爭綠，面共桃而競紅。影來池里，花落衫中?！　√κ季G而藏魚，麥才青而覆雉。吹簫弄玉之臺，鳴佩凌波之水。移戚里而家富，入新豐而酒美。石榴聊泛，蒲桃酦醅。芙蓉玉碗，蓮子金杯。新芽竹筍，細核楊梅。綠珠捧琴至，文君送酒來。　　

玉管初調，鳴弦暫撫。《陽春》《淥水》之曲，對鳳回鸞之舞。更炙笙簧，還移箏柱。月入歌扇，花承節(jié)鼓。協(xié)律都尉，射雉中郎。停車小苑，連騎長楊。金鞍始被，柘弓新張。拂塵看馬埒，分朋入射堂。馬是天池之龍種，帶乃荊山之玉梁。艷錦安天鹿，新綾織鳳凰?！　?/p>

三日曲水向河津，日晚河邊多解神。樹下流杯客，沙頭渡水人。鏤薄窄衫袖，穿珠帖領巾。百丈山頭日欲斜，三晡未醉莫還家。池中水影懸勝鏡，屋里衣香不如花。