九曲池頭三月三，柳毿毿是出自《夢(mèng)江南·九曲池頭三月三》中的一句話，作者是宋代的賀鑄。九曲池頭三月三，柳毿毿的下一句是香塵撲馬噴金銜，涴春衫。

九曲池頭三月三，柳毿毿的意思是：

翻譯含義1：三月三的九曲池畔，細(xì)嫩的柳條隨風(fēng)飄揚(yáng)。

翻譯含義2：”杜甫《麗人行》描述：“三月三日天氣新，長(zhǎng)安水邊多麗人?！蔽膶W(xué)作品中常有以少總多的效果，在這里賀鑄用“九曲池頭三月三”這樣的詞句，調(diào)遣著杜詩(shī)所鋪敘極寫的曲江水邊麗人踏青的壯觀。

翻譯含義3：借著讀者的聯(lián)想，賀鑄輕而易舉地將杜詩(shī)的意境拽到了讀者面前，柳絲搖曳，美女如云。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)九曲池頭三月三，柳毿毿含義翻譯供您參考！

九曲池頭三月三，柳毿毿出處《夢(mèng)江南·九曲池頭三月三》全文如下：

夢(mèng)江南·九曲池頭三月三

【作者】賀鑄【朝代】宋代

九曲池頭三月三，柳毿毿。香塵撲馬噴金銜，涴春衫。

苦筍鰣魚鄉(xiāng)味美，夢(mèng)江南。閶門煙水晚風(fēng)恬，落歸帆。