日映紗窗,金鴨小屏山碧是出自《酒泉子·日映紗窗》中的一句話,作者是唐代的溫庭筠。日映紗窗,金鴨小屏山碧的下一句是故鄉(xiāng)春,煙靄隔,背蘭釭。
日映紗窗,金鴨小屏山碧的意思是:
翻譯含義1:曙光照射入碧紗窗里,把香爐畫屏映綠。
翻譯含義2:起拍二句寫晨光透過窗紗,照著室內的香爐和屏風上并碧山。這是清曉時分典型的香閨景致。
翻譯含義3:“碧”字用于句末,分量特重,其意脈與下句“故鄉(xiāng)春”相連,由屏山碧翠,聯(lián)想到故鄉(xiāng)的山水也是一派春色,非常自然。懷鄉(xiāng)之情,自在其中。
考動力為您提供多個日映紗窗,金鴨小屏山碧含義翻譯供您參考!
日映紗窗,金鴨小屏山碧出處《酒泉子·日映紗窗》全文如下:
酒泉子·日映紗窗
【作者】溫庭筠【朝代】唐代
日映紗窗,金鴨小屏山碧。故鄉(xiāng)春,煙靄隔,背蘭釭。
宿妝惆悵倚高閣,千里云影薄。草初齊,花又落,燕雙飛。
明月淡飛瓊,陰云薄中酒是出自《卜算子·雪江晴月》中的一句話,作者是清代的董以寧。明月淡飛瓊,陰云薄中酒的下一句是收盡盈盈舞絮飄,點點輕鷗咒。明月淡飛瓊,陰云薄中酒的意思是:翻譯含義1:“飛瓊”:在古文中有多重含義。首先,它可以指仙女名,即許飛瓊,后泛指仙女。但在這里,它更可能是指飄飛的白色物,如雪
猛風飄電黑云生,霎霎高林簇雨聲是出自《夏夜》中的一句話,作者是唐代的韓偓。猛風飄電黑云生,霎霎高林簇雨聲的下一句是夜久雨休風又定,斷云流月卻斜明。猛風飄電黑云生,霎霎高林簇雨聲的意思是:翻譯含義1:風狂、電閃,天空布滿了濃墨似的烏云,只聽得大樹林里傳來風雨侵襲的聲響。翻譯含義2:風狂、電閃,天空布
節(jié)物行搖落,年顏坐變衰是出自《途中感秋》中的一句話,作者是唐代的白居易。節(jié)物行搖落,年顏坐變衰的下一句是樹初黃葉日,人欲白頭時。節(jié)物行搖落,年顏坐變衰的意思是:翻譯含義1:秋天的景色即將凋零,我的容顏也變得更加衰老。翻譯含義2:“節(jié)物”指季節(jié)物象,即隨季節(jié)變化而變化的自然景物?!皳u落”指凋零、脫落