深閨春色勞思想，恨共春蕪長是出自《虞美人·深閨春色勞思想》中的一句話，作者是五代的顧夐。深閨春色勞思想，恨共春蕪長的下一句是黃鸝嬌囀泥芳妍，杏枝如畫倚輕煙、瑣窗前。

深閨春色勞思想，恨共春蕪長的意思是：

翻譯含義1：滿園春色叩開我的閨房，撥動閨中人的愁思苦想，我心中不盡的怨愁啊，伴隨著芳草一天天滋長。

翻譯含義2：“深閨”暗示抒情主人公是少婦，面對惱人春色，不禁情思綿綿。一個“勞”字透露出她那“為君憔悴盡，百花時”的隱痛。由“勞”瘁而怨“恨”，可見其愛之深切。

翻譯含義3：“恨共春蕪長”，佳在“春蕪”一詞含義雙重面使全句意味雋永。以春草喻離別，是中國古典詩歌的傳統(tǒng)。

考動力為您提供多個深閨春色勞思想，恨共春蕪長含義翻譯供您參考！

深閨春色勞思想，恨共春蕪長出處《虞美人·深閨春色勞思想》全文如下：

虞美人·深閨春色勞思想

【作者】顧夐【朝代】五代

深閨春色勞思想，恨共春蕪長。黃鸝嬌囀泥芳妍，杏枝如畫倚輕煙、瑣窗前。

憑闌愁立雙娥細(xì)，柳影斜搖砌。玉郎還是不還家？教人魂夢逐楊花、繞天涯。