雙喜鵲，幾報(bào)歸期渾錯(cuò)是出自《謁金門·雙喜鵲》中的一句話，作者是金朝的王庭筠。雙喜鵲，幾報(bào)歸期渾錯(cuò)的下一句是盡做舊愁都忘卻，新愁何處著。

雙喜鵲，幾報(bào)歸期渾錯(cuò)的意思是：

翻譯含義1：“雙喜鵲，幾報(bào)歸期渾錯(cuò)。”表現(xiàn)了閨中人急迫盼望丈夫歸來又極其失望的心情。在我國民俗中以喜鵲鳴叫為吉祥。

翻譯含義2：“幾”極寫閨中人的驚喜，失望、復(fù)驚喜復(fù)失望。久守空房、孤寂的少婦是多么的深情盼望丈夫早日歸來啊。

翻譯含義3：雙喜鵲的雙字極好地襯托出少婦的孤單，真是人不如禽?！氨M做舊愁都忘卻，新愁何處著？”假設(shè)舊愁可以忘記，即使舊日的愁苦都忘掉，眼前被引起的新愁煩又多得沒有地方容納了。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)雙喜鵲，幾報(bào)歸期渾錯(cuò)含義翻譯供您參考！

雙喜鵲，幾報(bào)歸期渾錯(cuò)出處《謁金門·雙喜鵲》全文如下：

謁金門·雙喜鵲

【作者】王庭筠【朝代】金朝

雙喜鵲，幾報(bào)歸期渾錯(cuò)。

盡做舊愁都忘卻，新愁何處著？

瘦雪一痕墻角，青子已妝殘萼。

不道枝頭無可落，東風(fēng)猶作惡。