攜將玉友尋花寨，看褪梅妝等杏腮，休隨劉阮到天臺是出自《喜春來·攜將玉友尋花寨》中的一句話，作者是元代的元好問。攜將玉友尋花寨，看褪梅妝等杏腮，休隨劉阮到天臺的下一句是仙洞窄，且唱喜春來。

攜將玉友尋花寨，看褪梅妝等杏腮，休隨劉阮到天臺的意思是：

翻譯含義1：宴會后，攜帶美酒步出樓臺找尋美景，看紅梅褪妝，又看杏花初開。不要跟隨劉晨、阮肇到天臺。

翻譯含義2：春宴過后，攜扶友人帶著美酒步出樓臺觀花，看過褪妝的紅梅，又觀剛剛開放的杏花，面對此情此景，作者詩情滿懷，聯(lián)系自己的身世，發(fā)出了感慨：“休隨劉阮到天臺。仙洞窄！”

翻譯含義3：作者表示，不與元朝統(tǒng)治者合作，但又要高出劉、阮一籌，決不隱逸避世，而是要擔當起編撰金史的歷史重任。

考動力為您提供多個攜將玉友尋花寨，看褪梅妝等杏腮，休隨劉阮到天臺含義翻譯供您參考！

攜將玉友尋花寨，看褪梅妝等杏腮，休隨劉阮到天臺出處《喜春來·攜將玉友尋花寨》全文如下：

喜春來·攜將玉友尋花寨

【作者】元好問【朝代】元代

攜將玉友尋花寨，看褪梅妝等杏腮，休隨劉阮到天臺。

仙洞窄，且唱喜春來。