誰教春去也？人間恨，何處問斜陽是出自《風流子·送春》中的一句話，作者是清代的李雯。誰教春去也？人間恨，何處問斜陽的下一句是見花褪殘紅，鶯捎濃綠，思量往事，塵海茫茫。

誰教春去也？人間恨，何處問斜陽的意思是：

翻譯含義1：是誰讓春天離開的？人間的怨恨，惟有對斜陽發(fā)問：你在何方？

翻譯含義2：“誰教春去也”，短短的五個字，就有一種非常深刻曲折的意思。李后主的詞“流水落花春去也，天上人間”(《浪淘沙》)，寫得感情奔騰洶涌，一瀉無余。因為他是個比較任縱的帝王，沒有約束節(jié)制自己的習慣。李雯卻是個自我反省、壓抑而又自責的人，同樣是寫亡國的悲痛，可是他與李后主表現(xiàn)得迥然不同。

翻譯含義3：“誰教春去也？”是對命運發(fā)出的質(zhì)疑。天下的事情有許多為什么，國家為什么有這樣的下場？我李雯為什么有這樣的遭遇？

考動力為您提供多個誰教春去也？人間恨，何處問斜陽含義翻譯供您參考！

誰教春去也？人間恨，何處問斜陽出處《風流子·送春》全文如下：

風流子·送春

【作者】李雯【朝代】清代

誰教春去也？人間恨，何處問斜陽？見花褪殘紅，鶯捎濃綠，思量往事，塵海茫茫。芳心謝，錦梭停舊織，麝月懶新妝。杜宇數(shù)聲，覺馀驚夢；碧欄三尺，空倚愁腸。

東君拋人易，回頭處，猶是昔日池塘。留下長楊紫陌，付與誰行？想折柳聲中，吹來不盡；落花影里，舞去還香。難把一樽輕送，多少暄涼。