閏后陽和臘里回，濛濛小雨暗樓臺是出自《春近四絕句其一》中的一句話，作者是宋代的黃庭堅。閏后陽和臘里回，濛濛小雨暗樓臺的下一句是柳條榆莢弄顏色，便恐入簾雙燕來。

閏后陽和臘里回，濛濛小雨暗樓臺的意思是：

翻譯含義1：閏月后暖和之氣上升，雖是臘月，卻已春意盎然。濛濛細(xì)雨中，遠(yuǎn)處的樓臺若隱若現(xiàn)。

翻譯含義2：“閏后陽和臘里回”，是說閏十一月過后，陽和之氣便在臘月里提前降臨到人間。閏月是古人調(diào)整節(jié)令農(nóng)時的手段，閏十一月之后，臘月事實(shí)上就是正月。

翻譯含義3：那濛濛的細(xì)雨無聲地飄灑著，遠(yuǎn)處的樓臺顯得縹緲而又恬靜。這哪里像是寒冬臘月，分明是春雨。在雨的梳洗滋潤中，柳條榆莢都隱隱地透出綠意。“弄顏色”的“弄”字，把榆柳都人格化了。

考動力為您提供多個閏后陽和臘里回，濛濛小雨暗樓臺含義翻譯供您參考！

閏后陽和臘里回，濛濛小雨暗樓臺出處《春近四絕句其一》全文如下：

春近四絕句其一

【作者】黃庭堅【朝代】宋代

閏后陽和臘里回，濛濛小雨暗樓臺。

柳條榆莢弄顏色，便恐入簾雙燕來。