又東風(fēng)喚醒一分春，吹愁上眉山是出自《甘州·甲寅元日趙敬甫見過》中的一句話，作者是清代的蔣春霖。又東風(fēng)喚醒一分春，吹愁上眉山的下一句是趁晴梢剩雪，斜陽小立，人影珊珊。

又東風(fēng)喚醒一分春，吹愁上眉山的意思是：

翻譯含義1：東風(fēng)又喚醒一分春色，也將愁緒吹上我的眉尖。

翻譯含義2：春節(jié)原本是歡快的日子，一年之始的春驅(qū)冬而臨，人們大抵應(yīng)是喜上眉梢，暖生心底的。然而詞人劈頭起句就是“又東風(fēng)喚醒一分春，吹愁上眉山”。春的被“喚醒”，竟同時(shí)也“喚醒”了愁似的，那東風(fēng)把愁吹上了眉頭。

翻譯含義3：眉山，韓偓詩有句云“眉山正愁絕”，因婦女眉色似山黛，故指喻眉毛。李清照又有“才下眉頭，卻上心頭”句，寫愁思外露凝結(jié)于眉間。

考動力為您提供多個又東風(fēng)喚醒一分春，吹愁上眉山含義翻譯供您參考！

又東風(fēng)喚醒一分春，吹愁上眉山出處《甘州·甲寅元日趙敬甫見過》全文如下：

甘州·甲寅元日趙敬甫見過

【作者】蔣春霖【朝代】清代

又東風(fēng)喚醒一分春，吹愁上眉山。趁晴梢剩雪，斜陽小立，人影珊珊。避地依然滄海，險(xiǎn)夢逐潮還。一樣貂裘冷，不似長安。

多少悲笳聲里，認(rèn)匆匆過客，草草辛盤。引吳鉤不語，酒罷玉犀寒。總休問、杜鵑橋上，有梅花、且向醉中看。南云暗，任征鴻去，莫倚闌干。