玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗，晚來妝面勝荷花是出自《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》中的一句話，作者是宋代的晏殊。玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗，晚來妝面勝荷花的下一句是鬢亸欲迎眉際月，酒紅初上臉邊霞，一場春夢日西斜。

玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗，晚來妝面勝荷花的意思是：

翻譯含義1：玉碗中盛著瑩潔的寒冰，碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。美人頰邊粉汗微融，紗衣輕薄，隱隱透出白膩的肌體；晚來濃妝的嬌面，更勝似豐艷的荷花。

翻譯含義2：上片首句寫室內(nèi)特定的景物—玉碗中盛著瑩潔的寒冰，碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。古時富貴人家，嚴(yán)冬時把冰塊收藏在地窖中，夏天取用，以消暑氣。

翻譯含義3：一“寒”字正反襯出室中的熱。接著，作者筆觸寫到室中人的身上：粉汗微融，輕薄的紗衣，芬芳潔白的肌體；晚來濃妝的嬌面，勝似豐艷的荷花，猶如一幅美人油畫，將仕女的美展現(xiàn)的淋漓盡致。

考動力為您提供多個玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗，晚來妝面勝荷花含義翻譯供您參考！

玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗，晚來妝面勝荷花出處《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》全文如下：

浣溪沙·玉碗冰寒滴露華

【作者】晏殊【朝代】宋代

玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗，晚來妝面勝荷花。

鬢亸欲迎眉際月，酒紅初上臉邊霞，一場春夢日西斜。