柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲是出自《臨江仙·柳外輕雷池上雨》中的一句話，作者是宋代的歐陽修。柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲的下一句是小樓西角斷虹明，闌干倚處，待得月華生。

柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲的意思是：

翻譯含義1：柳林外傳來輕輕的雷鳴，池上細(xì)雨蒙蒙，雨聲浙淅瀝瀝，滴在荷葉上發(fā)出細(xì)碎之聲。

翻譯含義2：柳在何處，詞人不曾“交待”，然而無論遠(yuǎn)近，雷則來自柳的那一邊，雷為柳隔，音量減小，故曰“輕雷”，隱隱隆隆之致，反異于當(dāng)頭霹靂。

翻譯含義3：雷在柳外，而雨到池中，池水雨水難分彼此。雨來池上，雷已先止，唯聞沙沙颯颯，原來是“雨聲滴碎荷聲”。

考動力為您提供多個柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲含義翻譯供您參考！

柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲出處《臨江仙·柳外輕雷池上雨》全文如下：

臨江仙·柳外輕雷池上雨

【作者】歐陽修【朝代】宋代

柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲。

小樓西角斷虹明，闌干倚處，待得月華生。

燕子飛來窺畫棟，玉鉤垂下簾旌。

涼波不動簟紋平，水精雙枕，傍有墮釵橫。