淡煙飄薄，鶯花謝、清和院落是出自《女冠子·淡煙飄薄》中的一句話，作者是宋代的柳永。淡煙飄薄，鶯花謝、清和院落的下一句是樹陰翠、密葉成幄。

淡煙飄薄，鶯花謝、清和院落的意思是：

翻譯含義1：輕煙略微飄蕩，清和四月的院落里，春景開始衰敗。

翻譯含義2：詞上片，以五韻十句四十一字從不同角度、不同方面，用不同筆法描繪初夏景象風光。

翻譯含義3：五韻是為五層，在寫景上，顯示出柳詞長于鋪陳的特點。開端“淡煙飄薄”用極細致的筆觸概寫天氣晴好的氛圍，透出閑雅的情調(diào)。

考動力為您提供多個淡煙飄薄，鶯花謝、清和院落含義翻譯供您參考！

淡煙飄薄，鶯花謝、清和院落出處《女冠子·淡煙飄薄》全文如下：

女冠子·淡煙飄薄

【作者】柳永【朝代】宋代

淡煙飄薄，鶯花謝、清和院落。樹陰翠、密葉成幄。麥秋霽景，夏云忽變奇峰、倚寥廊。波暖銀塘，漲新萍綠魚躍。想端憂多暇，陳王是日，嫩苔生閣。

正鑠石天高，流金晝永，楚榭光風轉(zhuǎn)蕙，披襟處、波翻翠幕。以文會友，沈李浮瓜忍輕諾。別館清閑，避炎蒸、豈須河朔。但尊前隨分，雅歌艷舞，盡成歡樂。