長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶是出自《少年游·長安古道馬遲遲》中的一句話，作者是宋代的柳永。長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶的下一句是夕陽島外，秋風(fēng)原上，目斷四天垂。

長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶的意思是：

翻譯含義1：騎著馬在長安古道上緩緩前行，道旁柳樹上的秋蟬不住嘶鳴。夕陽在高外的遠(yuǎn)方漸漸沉落，秋風(fēng)在原野上勁吹，我極目遠(yuǎn)望，天際廣闊夜幕降臨。

翻譯含義2：“長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶?！边@首詞開頭兩句是說，在長安古道上騎著瘦馬緩緩行走，高高的柳樹秋蟬亂嘶鳴。

翻譯含義3：“長安”原為中國歷史上著名的古都，前代詩人往往以“長安”借指首都所在之地，而長安古道上來往的車馬，便也往往被借指為對于功名利祿的爭逐。不過柳永此詞在“馬”字之下，所承接的卻是“遲遲”兩字，這便與前面“長安道”所可能引起的爭逐的聯(lián)想，形成一種強(qiáng)烈的反襯。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶含義翻譯供您參考！

長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶出處《少年游·長安古道馬遲遲》全文如下：

少年游·長安古道馬遲遲

【作者】柳永【朝代】宋代

長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。

夕陽島外，秋風(fēng)原上，目斷四天垂。

歸云一去無蹤跡，何處是前期？

狎興生疏，酒徒蕭索，不似少年時(shí)。