秋氣生朔陲，塞草猶離離是出自《塞上曲》中的一句話，作者是宋代的田錫。秋氣生朔陲，塞草猶離離的下一句是大漠西風(fēng)急，黃榆涼葉飛。

秋氣生朔陲，塞草猶離離的意思是：

翻譯含義1：“秋氣生朔陲”：這里的“秋氣”指的是秋日凄清、肅殺的氣息，而“朔陲”則指的是北方邊塞之地。整句意為秋天的氣息已經(jīng)彌漫在北方的邊塞地區(qū)。

翻譯含義2：“塞草猶離離”：這里的“塞草”指的是邊塞地區(qū)的草木?！半x離”有多種解釋，通常可以理解為茂盛、紛亂或稀疏的樣子。

翻譯含義3：通過(guò)描繪邊塞秋季的特有景象，營(yíng)造了一種蕭瑟、荒涼的氛圍。秋天給邊塞帶來(lái)了陣陣寒意和草木的凋零，讓人感受到一種寂寥和悲涼。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)秋氣生朔陲，塞草猶離離含義翻譯供您參考！

秋氣生朔陲，塞草猶離離出處《塞上曲》全文如下：

塞上曲

【作者】田錫【朝代】宋代

秋氣生朔陲，塞草猶離離。

大漠西風(fēng)急，黃榆涼葉飛。

襜襤罷南牧，林胡畏漢威。

藁街將入貢，代馬就新羈。

浮云護(hù)玉關(guān)，斜日在金微。

蕭索邊聲靜，太平烽影稀。

素臣稱有道，守在於四夷。