八月渡長(zhǎng)湖，蕭條萬(wàn)象疏是出自《南康望湖亭》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。八月渡長(zhǎng)湖，蕭條萬(wàn)象疏的下一句是秋風(fēng)片帆急，暮藹一山孤。

八月渡長(zhǎng)湖，蕭條萬(wàn)象疏的意思是：

翻譯含義1：八月里乘船渡過(guò)鄱陽(yáng)，見(jiàn)到萬(wàn)物景象都呈現(xiàn)出蕭條零落的樣子。

翻譯含義2：自從元祐四年（1089）離開(kāi)朝廷，雖然高太后頗看重蘇軾，一再召他還朝，但由于舊黨的排擠構(gòu)陷，使他不能久留，每次都是很快就請(qǐng)求外放，幾經(jīng)起落，輾轉(zhuǎn)朝野，他不禁以“團(tuán)團(tuán)如磨?！钡脑?shī)句自嘲。

翻譯含義3：八月秋高，蘇軾南下，舟渡長(zhǎng)湖，在南康登望湖亭眺望。先入目是萬(wàn)象蕭條的一派衰秋之大景；再細(xì)看，就見(jiàn)到秋風(fēng)緊急，吹飽了船帆，暮靄沉沉，籠罩著一座孤零零的山頭。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)八月渡長(zhǎng)湖，蕭條萬(wàn)象疏含義翻譯供您參考！

八月渡長(zhǎng)湖，蕭條萬(wàn)象疏出處《南康望湖亭》全文如下：

南康望湖亭

【作者】蘇軾【朝代】宋代

八月渡長(zhǎng)湖，蕭條萬(wàn)象疏。

秋風(fēng)片帆急，暮藹一山孤。

許國(guó)心猶在，康時(shí)術(shù)已虛。

岷峨家萬(wàn)里，投老得歸無(wú)。