木落風高萬壑哀，山川縱目一登臺是出自《秋暮書懷》中的一句話，作者是明代的謝榛。木落風高萬壑哀，山川縱目一登臺的下一句是夕陽滿地漁樵散，秋水連天鴻雁來。

木落風高萬壑哀，山川縱目一登臺的意思是：

翻譯含義1：登上高臺，縱目四望，遠處的高山，風在高處刮著，樹葉凋零，千山萬壑一片衰敗。

翻譯含義2：“木落”指樹葉凋零，是秋天常見的景象?！帮L高”描繪了秋風的強勁，給人一種蕭瑟之感。“萬壑哀”用“萬壑”形容山谷極多，且都呈現(xiàn)出一種哀愁的氣氛，這里的“哀”不僅指自然景象的蕭瑟，也暗示了詩人內心的感受。

翻譯含義3：“山川”泛指自然風光，包括山巒和河流等?！翱v目”意味著放眼遠望，盡情欣賞?！耙坏桥_”指詩人登上高臺，從高處俯瞰四周的山川，獲得更廣闊的視野。

考動力為您提供多個木落風高萬壑哀，山川縱目一登臺含義翻譯供您參考！

木落風高萬壑哀，山川縱目一登臺出處《秋暮書懷》全文如下：

秋暮書懷

【作者】謝榛【朝代】明代

木落風高萬壑哀，山川縱目一登臺。

夕陽滿地漁樵散，秋水連天鴻雁來。

白發(fā)無情淹歲月，黃花有意照樽罍。

西園公子虛陳跡，詞客于今說愛才。