琪樹(shù)西風(fēng)枕簟秋，楚云湘水憶同游是出自《秋思》中的一句話(huà)，作者是唐代的許渾。琪樹(shù)西風(fēng)枕簟秋，楚云湘水憶同游的下一句是高歌一曲掩明鏡，昨日少年今白頭。

琪樹(shù)西風(fēng)枕簟秋，楚云湘水憶同游的意思是：

翻譯含義1：琪樹(shù)的柔條搖曳在西風(fēng)中，深秋的涼意已經(jīng)入了枕簟簾櫳。

翻譯含義2：“琪樹(shù)西風(fēng)枕簟秋”：“琪樹(shù)”是一種傳說(shuō)中會(huì)生玉的樹(shù)，這里用以美化林中的樹(shù)木?！拔黠L(fēng)”指的是秋風(fēng)，而“枕簟”則是枕頭和竹席的組合，指代床鋪。

翻譯含義3：“楚云湘水憶同游”：“楚云湘水”指的是楚地和湘水河畔，是古代文人墨客常常游歷的地方。“憶同游”則是回憶當(dāng)年與朋友一同游玩的情景。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)琪樹(shù)西風(fēng)枕簟秋，楚云湘水憶同游含義翻譯供您參考！

琪樹(shù)西風(fēng)枕簟秋，楚云湘水憶同游出處《秋思》全文如下：

秋思

【作者】許渾【朝代】唐代

琪樹(shù)西風(fēng)枕簟秋，楚云湘水憶同游。

高歌一曲掩明鏡，昨日少年今白頭。