吳中霜雪晚，初冬正佳時是出自《冬晴》中的一句話，作者是宋代的陸游。吳中霜雪晚，初冬正佳時的下一句是丹楓未辭林，黃菊猶殘枝。

吳中霜雪晚，初冬正佳時的意思是：

翻譯含義1：吳中地區(qū)霜雪來得比較晚，初冬正是一年中最好的時節(jié)。

翻譯含義2：“吳中”：指的是吳地，即現(xiàn)在的江蘇、浙江地區(qū)，是古代吳國的所在地?！八┩怼保哼@里的“晚”不是指時間上的傍晚，而是表示霜雪來得相對較晚。這暗示了吳中地區(qū)的氣候相對溫暖，初冬時節(jié)霜雪尚未頻繁降臨。

翻譯含義3：“初冬正佳時”：初冬正是一年中最好的時節(jié)。這里的“佳時”指的是美好的時光或良辰。

考動力為您提供多個吳中霜雪晚，初冬正佳時含義翻譯供您參考！

吳中霜雪晚，初冬正佳時出處《冬晴》全文如下：

冬晴

【作者】陸游【朝代】宋代

吳中霜雪晚，初冬正佳時。

丹楓未辭林，黃菊猶殘枝。

鳴雁過長空，纖鱗泳清池。

氣和未重裘，臨水照須眉。

悠然據(jù)石坐，亦復(fù)出門嬉。

野老荷鉏至，一笑成幽期。