劍外從軍遠，無家與寄衣是出自《悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪》中的一句話，作者是唐代的李商隱。劍外從軍遠，無家與寄衣的下一句是散關(guān)三尺雪，回夢舊鴛機。

劍外從軍遠，無家與寄衣的意思是：

翻譯含義1：我就要到劍外任職路途很遙遠，沒有家你再也不能給我寄寒衣。

翻譯含義2：起句“劍外從軍遠”，點明這次遠行的原因是“從軍”，即入節(jié)度使幕府?！皠ν狻?，指劍閣之南蜀中地區(qū)。詩題“遇雪”而作，卻從遠寫起，著一“遠”字，不僅寫行程之遙，更有意讓人由“遠”思“寒”。

翻譯含義3：隆冬之際，旅人孑然一身，行囊單薄，自然使人產(chǎn)生苦寒之思，又自然地使人盼望家中妻子寄棉衣來。

考動力為您提供多個劍外從軍遠，無家與寄衣含義翻譯供您參考！

劍外從軍遠，無家與寄衣出處《悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪》全文如下：

悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪

【作者】李商隱【朝代】唐代

劍外從軍遠，無家與寄衣。

散關(guān)三尺雪，回夢舊鴛機。