天山雪云常不開，千峰萬嶺雪崔嵬是出自《天山雪歌送蕭治歸京》中的一句話，作者是唐代的岑參。天山雪云常不開，千峰萬嶺雪崔嵬的下一句是北風(fēng)夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。

天山雪云常不開，千峰萬嶺雪崔嵬的意思是：

翻譯含義1：天山上的云雪終年不開，巍巍千山萬嶺白雪皚皚。

翻譯含義2：“千峰萬嶺雪崔嵬”，形象地表現(xiàn)出天山雪景的壯闊，聳立云霄，連綿寬廣。這里，明寫雪山，實(shí)詠白雪，因此說“雪崔嵬”，而不說山崔嵬，不是山使雪厚，而是雪使山高。

翻譯含義3：雪云凝集，終日不開，使人想見，天山之雪天上來，綿延無盡。

考動力為您提供多個天山雪云常不開，千峰萬嶺雪崔嵬含義翻譯供您參考！

天山雪云常不開，千峰萬嶺雪崔嵬出處《天山雪歌送蕭治歸京》全文如下：

天山雪歌送蕭治歸京

【作者】岑參【朝代】唐代

天山雪云常不開，千峰萬嶺雪崔嵬。

北風(fēng)夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。

能兼漢月照銀山，復(fù)逐胡風(fēng)過鐵關(guān)。

交河城邊鳥飛絕，輪臺路上馬蹄滑。

晻靄寒氛萬里凝，闌干陰崖千丈冰。

將軍狐裘臥不暖，都護(hù)寶刀凍欲斷。

正是天山雪下時，送君走馬歸京師。

雪中何以贈君別，惟有青青松樹枝。