斷塘流水洗凝脂，早起索吟詩(shī)是什么意思？

斷塘流水洗凝脂，早起索吟詩(shī)是出自《太常引·姑蘇臺(tái)賞雪》中的一句話(huà)，作者是元代的張可久。斷塘流水洗凝脂，早起索吟詩(shī)的下一句是何處覓西施？垂楊柳蕭蕭鬢絲。

斷塘流水洗凝脂，早起索吟詩(shī)的意思是：

翻譯含義1：脂粉塘水在雪景間流淌，仿佛在洗濯當(dāng)年宮女雪白的肌膚，使我一早起來(lái)，就激起了作詩(shī)的愿望。

翻譯含義2：“斷塘”即脂粉塘，元林坤《誠(chéng)齋雜記》：“吳故宮有香水溪，乃西施浴處，人呼為‘脂粉塘’。”憑這個(gè)處所，已足與同樣因西施緣故而馳名的姑蘇臺(tái)發(fā)生感情上的聯(lián)系。

翻譯含義3：“洗凝脂”意含雙關(guān)，它已暗點(diǎn)出“雪”的影響，實(shí)是因斷塘塘岸的積雪白如凝脂，而聯(lián)想起西施當(dāng)年在此洗浴的景象。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)斷塘流水洗凝脂，早起索吟詩(shī)含義翻譯供您參考！

斷塘流水洗凝脂，早起索吟詩(shī)出處《太常引·姑蘇臺(tái)賞雪》全文如下：

太常引·姑蘇臺(tái)賞雪

【作者】張可久【朝代】元代

斷塘流水洗凝脂，早起索吟詩(shī)。何處覓西施？垂楊柳蕭蕭鬢絲。

銀匙藻井，粉香梅圃，萬(wàn)瓦玉參差。一曲樂(lè)天詞，富貴似吳王在時(shí)。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2024-06-20 09:23:51 編輯:songhuajun

留言

昵稱(chēng):
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

泰和中，大名民家小兒女，有以私情不如意赴水者，官為蹤跡之，無(wú)見(jiàn)也是什么意思？

泰和中，大名民家小兒女，有以私情不如意赴水者，官為蹤跡之，無(wú)見(jiàn)也是出自《摸魚(yú)兒·問(wèn)蓮根有絲多少》中的一句話(huà)，作者是金朝的元好問(wèn)。泰和中，大名民家小兒女，有以私情不如意赴水者，官為蹤跡之，無(wú)見(jiàn)也的下一句是其后踏藕者得二尸水中，衣服仍可驗(yàn)，其事乃白。泰和中，大名民家小兒女，有以私情不如意赴水者，官為蹤

去時(shí)梅萼初凝粉，不覺(jué)小桃風(fēng)力損是什么意思？

去時(shí)梅萼初凝粉，不覺(jué)小桃風(fēng)力損是出自《玉樓春·去時(shí)梅萼初凝粉》中的一句話(huà)，作者是宋代的歐陽(yáng)修。去時(shí)梅萼初凝粉，不覺(jué)小桃風(fēng)力損的下一句是梨花最晚又凋零，何事歸期無(wú)定準(zhǔn)。去時(shí)梅萼初凝粉，不覺(jué)小桃風(fēng)力損的意思是：翻譯含義1：離去的時(shí)候梅萼還是剛剛凝粉，眼見(jiàn)小桃花開(kāi)都被風(fēng)吹損、翻譯含義2：上片從分手的時(shí)候

山明水凈夜來(lái)霜，數(shù)樹(shù)深紅出淺黃是什么意思？

山明水凈夜來(lái)霜，數(shù)樹(shù)深紅出淺黃是出自《秋詞二首其二》中的一句話(huà)，作者是唐代的劉禹錫。山明水凈夜來(lái)霜，數(shù)樹(shù)深紅出淺黃的下一句是試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。山明水凈夜來(lái)霜，數(shù)樹(shù)深紅出淺黃的意思是：翻譯含義1：秋天了，山明水凈，夜晚已有開(kāi)始降下白霜；滿(mǎn)樹(shù)的葉枝現(xiàn)在已經(jīng)有紅有黃。翻譯含義2：“山明水凈