成都城南有蜀王舊苑，尤多梅，皆二百余年古木是出自《月上海棠·斜陽廢苑朱門閉》中的一句話，作者是宋代的陸游。成都城南有蜀王舊苑，尤多梅，皆二百余年古木的下一句是斜陽廢苑朱門閉，吊興亡、遺恨淚痕里。

成都城南有蜀王舊苑，尤多梅，皆二百余年古木的意思是：

翻譯含義1：成都城南：指明了地點的位置，即成都的南部。

翻譯含義2：蜀王：指歷史上的某個蜀地的王或君主。舊苑：指的是這個王或君主曾經(jīng)的園林或別苑，有著豐富的歷史文化內(nèi)涵。

翻譯含義3：尤多梅：強調(diào)了在蜀王舊苑中，梅花的數(shù)量特別多。皆二百余年古木：這里的“皆”表示所有，即所有的梅花樹都是二百多年歷史的古木。這進一步強調(diào)了這些梅花的珍貴和古老。

考動力為您提供多個成都城南有蜀王舊苑，尤多梅，皆二百余年古木含義翻譯供您參考！

成都城南有蜀王舊苑，尤多梅，皆二百余年古木出處《月上海棠·斜陽廢苑朱門閉》全文如下：

月上海棠·斜陽廢苑朱門閉

【作者】陸游【朝代】宋代

成都城南有蜀王舊苑，尤多梅，皆二百余年古木。斜陽廢苑朱門閉，吊興亡、遺恨淚痕里。淡淡宮梅，也依然、點酥剪水。凝愁處，似憶宣華舊事。

行人別有凄涼意，折幽香、誰與寄千里。佇立江皋，杳難逢、隴頭歸騎。音塵遠，楚天危樓獨倚。