梨云無夢倚黃昏,薄倩朱鉛蝕淚痕是出自《紅梅》中的一句話,作者是元代的謝宗可。梨云無夢倚黃昏,薄倩朱鉛蝕淚痕的下一句是宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。
梨云無夢倚黃昏,薄倩朱鉛蝕淚痕的意思是:
翻譯含義1:像梨花一樣潔白的云朵,并不是在夢中才能看到,它就游曳在接近黃昏的天空中
翻譯含義2:“梨云無夢倚黃昏”:描述像梨花一樣潔白的云朵,并非僅在夢中可見,而是真實地飄蕩在接近黃昏的天空中。
翻譯含義3:“薄倩朱鉛蝕淚痕”:這里的“薄倩”可能指的是女子化妝所用的薄粉或淡妝,而“朱鉛”則是指胭脂或鉛粉,是古代女子化妝的用品。整句的意思是,那淡淡的妝容如同薄薄的朱鉛,能夠遮掩住因憂傷而留下的淚痕。
考動力為您提供多個梨云無夢倚黃昏,薄倩朱鉛蝕淚痕含義翻譯供您參考!
梨云無夢倚黃昏,薄倩朱鉛蝕淚痕出處《紅梅》全文如下:
紅梅
【作者】謝宗可【朝代】元代
梨云無夢倚黃昏,薄倩朱鉛蝕淚痕。
宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。
茜裙影露羅衣卷,霞佩香封縞袂溫。
回首孤山斜照外,尋真誤入杏花村。
斷續(xù)巫山雨,天河此夜新是出自《月三首其一》中的一句話,作者是唐代的杜甫。斷續(xù)巫山雨,天河此夜新的下一句是若無青嶂月,愁殺白頭人。斷續(xù)巫山雨,天河此夜新的意思是:翻譯含義1:“巫山”位于今天的重慶市巫山縣境內(nèi),是古代文人墨客筆下常出現(xiàn)的自然景象,常與愛情、神話等意象相聯(lián)系。翻譯含義2:“斷續(xù)”二字形
卷盡愁云,素娥臨夜新梳洗是出自《點絳唇·試燈夜初晴》中的一句話,作者是宋代的吳文英。卷盡愁云,素娥臨夜新梳洗的下一句是暗塵不起。卷盡愁云,素娥臨夜新梳洗的意思是:翻譯含義1:雨后,漫天的愁云被風吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥剛剛沐浴梳洗般。翻譯含義2:上片“卷盡”兩句,寫試燈日遇雨,而入夜雨收
皚如山上雪,皎若云間月是出自《白頭吟》中的一句話,作者是兩漢的卓文君。皚如山上雪,皎若云間月的下一句是聞君有兩意,故來相決絕。皚如山上雪,皎若云間月的意思是:翻譯含義1:愛情應(yīng)該像山上的雪一般純潔,像云間月亮一樣皎潔。翻譯含義2:首二句是一篇起興,言男女愛情應(yīng)該是純潔無瑕的,猶如高山的白雪那樣一塵