裊裊水芝紅，脈脈蒹葭浦是什么意思？

裊裊水芝紅，脈脈蒹葭浦是出自《卜算子·席間再作》中的一句話(huà)，作者是宋代的葛立方。裊裊水芝紅，脈脈蒹葭浦的下一句是淅淅西風(fēng)淡淡煙，幾點(diǎn)疏疏雨。

裊裊水芝紅，脈脈蒹葭浦的意思是：

翻譯含義1：紅嫩的荷花婷婷裊裊，不攀不附地生在長(zhǎng)滿(mǎn)蘆葦?shù)陌哆叀?/p>

翻譯含義2：“紅”既寫(xiě)荷花顏色之美，同時(shí)也寫(xiě)其開(kāi)放之盛。“裊裊”則兼寫(xiě)外貌與精神，準(zhǔn)確而生動(dòng)地寫(xiě)出了荷花的柔麗嫵媚、婉轉(zhuǎn)多姿。

翻譯含義3：次句轉(zhuǎn)寫(xiě)荷花的生長(zhǎng)地，“蒹葭”以喻微賤，又用一個(gè)疊詞“脈脈”寫(xiě)出了荷花甘于微薄、不攀不附的品格，同時(shí)也寄托了詞人的志趣。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)裊裊水芝紅，脈脈蒹葭浦含義翻譯供您參考！

裊裊水芝紅，脈脈蒹葭浦出處《卜算子·席間再作》全文如下：

卜算子·席間再作

【作者】葛立方【朝代】宋代

裊裊水芝紅，脈脈蒹葭浦。

淅淅西風(fēng)淡淡煙，幾點(diǎn)疏疏雨。

草草展杯觴，對(duì)此盈盈女。

葉葉紅衣當(dāng)酒船，細(xì)細(xì)流霞舉。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2024-07-01 09:05:55 編輯:songhuajun

留言

昵稱(chēng):
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

野次小崢嶸，幽篁相倚綠是什么意思？

野次小崢嶸，幽篁相倚綠是出自《題竹石牧牛》中的一句話(huà)，作者是宋代的黃庭堅(jiān)。野次小崢嶸，幽篁相倚綠的下一句是阿童三尺箠，御此老觳觫。野次小崢嶸，幽篁相倚綠的意思是：翻譯含義1：郊野里有塊小小的怪石，怪石邊長(zhǎng)著叢竹子，挺拔碧綠。翻譯含義2：“崢嶸”本用以形容山的高峻，這里拿來(lái)指稱(chēng)石頭，就把畫(huà)中怪石嶙峋

魚(yú)游樂(lè)深池，鳥(niǎo)棲欲高枝是什么意思？

魚(yú)游樂(lè)深池，鳥(niǎo)棲欲高枝是出自《感遇十二首其三》中的一句話(huà)，作者是唐代的張九齡。魚(yú)游樂(lè)深池，鳥(niǎo)棲欲高枝的下一句是嗟爾蜉蝣羽，薨薨亦何為。魚(yú)游樂(lè)深池，鳥(niǎo)棲欲高枝的意思是：翻譯含義1：此“魚(yú)”非魚(yú)，此“鳥(niǎo)”非鳥(niǎo)，當(dāng)指與詩(shī)人同一類(lèi)的人，他們鉆營(yíng)，他們爭(zhēng)寵?？蓱z的是吃瓜群眾，何以也薨薨不已。翻譯含義2：“薨

小樓還被青山礙，隔斷楚天遙是什么意思?

小樓還被青山礙，隔斷楚天遙是出自《人月圓·春日湖上》中的一句話(huà)，作者是元代的張可久。小樓還被青山礙，隔斷楚天遙的下一句是昨宵入夢(mèng)，那人如玉，何處吹簫。小樓還被青山礙，隔斷楚天遙的意思是：翻譯含義1：小樓還被門(mén)前青山阻礙了去路，因?yàn)榍嗌礁魯嗔艘暰€(xiàn)，不能看到遙遠(yuǎn)的楚天。翻譯含義2：西湖到處是青山，故作