長條莫輕折，蘇小恨，倩他說是出自《淡黃柳·詠柳》中的一句話，作者是清代的納蘭性德。長條莫輕折，蘇小恨，倩他說的下一句是盡飄零、游冶章臺客。

長條莫輕折，蘇小恨，倩他說的意思是：

翻譯含義1：不要輕易折斷柳枝作離別，因為離別的怨恨還要由它來訴說。

翻譯含義2：納蘭卻表現(xiàn)出一種溫情脈脈的情緒來，他輕柔地寫道“長條莫輕折?！辈灰p易地折斷柳條訴說離別，離別雖有遺憾，但只要不告別，內(nèi)心便依然充滿溫情。

翻譯含義3：后一句“蘇小恨，倩他說。”則是在寫一代名 妓蘇小小。蘇小小的愛情故事凄婉動人，離別是這個故事的主題，納蘭用蘇小小的典故寫出自己的惆悵與傷感，他達到了托物抒懷、借景言情的目的。

考動力為您提供多個長條莫輕折，蘇小恨，倩他說含義翻譯供您參考！

長條莫輕折，蘇小恨，倩他說出處《淡黃柳·詠柳》全文如下：

淡黃柳·詠柳

【作者】納蘭性德【朝代】清代

三眠未歇，乍到秋時節(jié)。一樹斜陽蟬更咽，曾綰灞陵離別。絮已為萍風卷葉，空凄切。

長條莫輕折，蘇小恨，倩他說。盡飄零、游冶章臺客。紅板橋空，湔裙人去，依舊曉風殘月。