稚柳蘇晴，故溪歇雨，川迥未覺春賒是出自《西平樂·稚柳蘇晴》中的一句話，作者是宋代的周邦彥。稚柳蘇晴，故溪歇雨，川迥未覺春賒的下一句是駝褐寒侵，正憐初日，輕陰抵死須遮。

稚柳蘇晴，故溪歇雨，川迥未覺春賒的意思是：

翻譯含義1：“稚柳”指的是嫩柳，即初春時(shí)節(jié)剛剛發(fā)芽的柳樹。

翻譯含義2：“蘇晴”中的“蘇”有蘇醒、復(fù)蘇之意，與“晴”字結(jié)合，描繪了嫩柳在雨后初晴時(shí)蘇醒、煥發(fā)生機(jī)的景象。這既是對(duì)自然景色的描繪，也隱含了詞人對(duì)春天的熱愛和期待。

翻譯含義3：“故溪”指的是詞人往年經(jīng)過的溪流，這里用“故”字表達(dá)了對(duì)過去時(shí)光的懷念和追憶。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)稚柳蘇晴，故溪歇雨，川迥未覺春賒含義翻譯供您參考！

稚柳蘇晴，故溪歇雨，川迥未覺春賒出處《西平樂·稚柳蘇晴》全文如下：

西平樂·稚柳蘇晴

【作者】周邦彥【朝代】宋代

稚柳蘇晴，故溪歇雨，川迥未覺春賒。駝褐寒侵，正憐初日，輕陰抵死須遮。嘆事逐孤鴻盡去，身與塘蒲共晚，爭(zhēng)知向此，征途迢遞，佇立塵沙。念朱顏翠發(fā)，曾到處，故地使人嗟。

道連三楚，天低四野，喬木依前，臨路敧斜。重慕想、東陵晦跡，彭澤歸來，左右琴書自樂，松菊相依，何況風(fēng)流鬢未華。多謝故人，親馳鄭驛，時(shí)倒融尊，勸此淹留，共過芳時(shí)，翻令倦客思家。