今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看是出自《月夜》中的一句話，作者是唐代的杜甫。今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看的下一句是遙憐小兒女，未解憶長(zhǎng)安。

今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看的意思是：

翻譯含義1：今夜里鄜州上空那輪圓月，只有你在閨房中獨(dú)自遙看。

翻譯含義2：妻子看月，并不是欣賞自然風(fēng)光，而是“憶長(zhǎng)安”，而小兒女未諳世事，還不懂得“憶長(zhǎng)安”?。∮眯号摹安唤鈶洝狈匆r妻子的“憶”，突出了首聯(lián)那個(gè)“獨(dú)”字，又進(jìn)一層。

翻譯含義3：明月當(dāng)空，月月都能看到。特指今夜的“獨(dú)看”，則心目中自然有往日的“同看”和未來的“同看”。未來的“同看”，留待結(jié)句點(diǎn)明。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看含義翻譯供您參考！

今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看出處《月夜》全文如下：

月夜

【作者】杜甫【朝代】唐代

今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看。

遙憐小兒女，未解憶長(zhǎng)安。

香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。

何時(shí)倚虛幌，雙照淚痕干。