舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春是出自《蘇臺覽古》中的一句話，作者是唐代的李白。舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春的下一句是只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。

舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春的意思是：

翻譯含義1：曾經(jīng)的歌臺，曾經(jīng)的舞榭，曾經(jīng)的園林，曾經(jīng)的宮殿，如今都已經(jīng)荒廢，只有楊柳葉兒青青，還有那湖中的采菱女在清唱著青春永恒的歌謠。

翻譯含義2：由“蘇臺覽古”而起，抒發(fā)古今異變，昔非今比的感慨，則今日所見之苑囿臺榭，已非昔日之苑囿臺榭；今日苑囿臺榭的楊柳青青，無邊春色，不僅令人想起它曾有過的繁華，更令人想起它曾經(jīng)歷過的落寞。

翻譯含義3：起句的“舊苑荒臺”，以極衰颯之景象，引出極感傷的心境；而“楊柳新”，又以極清麗的物色，逗引起極愉悅的興會。

考動力為您提供多個舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春含義翻譯供您參考！

舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春出處《蘇臺覽古》全文如下：

蘇臺覽古

【作者】李白【朝代】唐代

舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。

只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。