山亭水榭秋方半，鳳幃寂寞無人伴是出自《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》中的一句話，作者是宋代的朱淑真。山亭水榭秋方半，鳳幃寂寞無人伴的下一句是愁悶一番新，雙蛾只舊顰。

山亭水榭秋方半，鳳幃寂寞無人伴的意思是：

翻譯含義1：遠處山上的小亭依稀可見，近處水上的樓臺盡入眼底。

翻譯含義2：春秋多佳日，而“山亭水榭”的風光當分外迷人，但詞人卻以極冷漠的筆調(diào)作出此詞，因為“良辰美景奈何天”，消除不了“鳳幃”中之“寂寞”——獨處無郎，便沒有什么賞心樂事可言。

翻譯含義3：輾轉反側，失眠多時，于是乃有“起來”而“臨繡戶 ”似乎是在期待心上人的到來。然而戶外所見，只不過“時有疏螢度”而已，其人望來終不來。

考動力為您提供多個山亭水榭秋方半，鳳幃寂寞無人伴含義翻譯供您參考！

山亭水榭秋方半，鳳幃寂寞無人伴出處《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》全文如下：

菩薩蠻·山亭水榭秋方半

【作者】朱淑真【朝代】宋代

山亭水榭秋方半，鳳幃寂寞無人伴。愁悶一番新，雙蛾只舊顰。

起來臨繡戶，時有疏螢度。多謝月相憐，今宵不忍圓。