翡翠樓邊懸玉鏡，珍珠簾外掛冰盤是出自《香菱詠月·其一》中的一句話，作者是清代的曹雪芹。翡翠樓邊懸玉鏡，珍珠簾外掛冰盤的下一句是良宵何用燒銀燭，晴彩輝煌映畫欄。

翡翠樓邊懸玉鏡，珍珠簾外掛冰盤的意思是：

翻譯含義1：月輪?。∧闶囚浯錁沁厬覓熘挠耒R，月輪??！你是珍珠簾外高掛著的冰盤。

翻譯含義2：“玉鏡”、“冰盤”之喻，也已變成詩中多余之贅疣。而詩的結(jié)聯(lián)還是歸結(jié)為月光的明澈，這樣的收尾既得無力且又無韻致。

翻譯含義3：詩的頸聯(lián)，本應(yīng)是另轉(zhuǎn)新意，但此處仍原地踏步，僅僅堆砌一些華艷的詞藻來裝點門面。什么“翡翠樓邊”、“珍珠簾外”之類，對偶固然精切，仍不免有肥辭瘠義之嫌。

考動力為您提供多個翡翠樓邊懸玉鏡，珍珠簾外掛冰盤含義翻譯供您參考！

翡翠樓邊懸玉鏡，珍珠簾外掛冰盤出處《香菱詠月·其一》全文如下：

香菱詠月·其一

【作者】曹雪芹【朝代】清代

月掛中天夜色寒，清光皎皎影團團。詩人助興常思玩，野客添愁不忍觀。

翡翠樓邊懸玉鏡，珍珠簾外掛冰盤。良宵何用燒銀燭，晴彩輝煌映畫欄。