縋銀瓶，牽玉井，秋思黯梧苑是出自《祝英臺近·縋銀瓶》中的一句話，作者是近現(xiàn)代的呂碧城。縋銀瓶，牽玉井，秋思黯梧苑的下一句是蘸淥搴芳，夢墮楚天遠(yuǎn)。

縋銀瓶，牽玉井，秋思黯梧苑的意思是：

翻譯含義1：垂下牽著素絲的銀瓶，搖動著玉井上的轆轤，無邊的秋意彌漫在凄黯的梧桐庭院。

翻譯含義2：“縋銀瓶，牽玉井，秋思黯梧苑”描繪了一個充滿哀愁和幽怨的場景，意思是：用繩索拴住銀瓶，從華美的玉井中打水，在這深秋的梧桐苑中，主人公的秋思更加黯淡。

翻譯含義3：“縋銀瓶”指用繩索將銀瓶垂放到井下打水，“牽玉井”指搖動井上的轆轤。“銀瓶”和“玉井”都是精美而華貴的物品，暗示了主人公所處的環(huán)境不凡。而“秋思黯梧苑”則點明了季節(jié)和氛圍，秋天的景色本就蕭瑟凄涼，再加上“黯”字，更突出了梧桐苑中的哀愁和幽怨。

考動力為您提供多個縋銀瓶，牽玉井，秋思黯梧苑含義翻譯供您參考！

縋銀瓶，牽玉井，秋思黯梧苑出處《祝英臺近·縋銀瓶》全文如下：

祝英臺近·縋銀瓶

【作者】呂碧城【朝代】近現(xiàn)代

縋銀瓶，牽玉井，秋思黯梧苑。蘸淥搴芳，夢墮楚天遠(yuǎn)。最憐娥月含顰，一般消瘦，又別后、依依重見。

倦凝眄，可奈病葉驚霜，紅蘭泣騷畹？滯粉黏香，繡屧悄尋遍。小欄人影凄迷，和煙和霧，更化作、一庭幽怨。