太行元氣老不死，上與左界分山河是出自《涌金亭示同游諸君》中的一句話，作者是金朝的元好問。太行元氣老不死，上與左界分山河的下一句是有如巨鰲昂頭西入海，突兀已過余坡陀。

太行元氣老不死，上與左界分山河的意思是：

翻譯含義1：大行山偉大精神永遠不會老死，頂峰與天界劃分出疆域和山河。

翻譯含義2：詩的開頭到“煙景獨覺蘇門多”共八句，詩人以此來的行蹤為線索，敘述路途所歷，點出蘇門山的地理位置，百門泉的景致之勝。

翻譯含義3：詩一開始寫太行山之高，突兀而來。又把它比為一只巨鰲，描述了太行山由東而西的突兀峰嶺和由此而南的漸緩山勢。詩人該處是直接借巨鰲以狀山勢的突兀高聳，給人一種涌動的感覺。

考動力為您提供多個太行元氣老不死，上與左界分山河含義翻譯供您參考！

太行元氣老不死，上與左界分山河出處《涌金亭示同游諸君》全文如下：

涌金亭示同游諸君

【作者】元好問【朝代】金朝

太行元氣老不死，上與左界分山河。

有如巨鰲昂頭西入海，突兀已過余坡陀。

我從汾晉來，山之面目腹背皆經(jīng)過。

濟源盤谷非不佳，煙景獨覺蘇門多。

涌金亭下百泉水，海眼萬古留山阿。

觱拂濼水源，淵淪晉溪波。

云雷涵鬼物，窟宅深蛟黿。

水妃簸弄明月璣，地藏發(fā)泄天不訶。

平湖油油碧于酒，云錦十里翻風荷。

我來適與風雨會，世界三日漫兜羅。

山行不得山，北望空長哦！

今朝一洗眾峰出，千鬟萬髻高峨峨。

空青斷石壁，微茫散煙蘿。

山陽十月未搖落，翠蕤云旓相蕩摩。

云煙故為出濃淡，魚鳥似欲留婆娑。

石間仙人跡，石爛跡不磨。

仙人去不返，六龍忽蹉跎。

江山如此不一醉，拊掌笑殺孫公和。

長安城頭烏尾訛，并州少年夜枕戈。

舉杯為問謝安石，蒼生今亦如卿何？

元子樂矣君其歌！