殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫是出自《采桑子·殘霞夕照西湖好》中的一句話，作者是宋代的歐陽修。殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫的下一句是西南月上浮云散，軒檻涼生，蓮芰香清，水面風(fēng)來酒面醒。

殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫的意思是：

翻譯含義1：西湖風(fēng)光好，你看那夕陽映著晚霞的暮色，岸上的花塢，長滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡，小船橫靠在那靜寂無人的岸邊。

翻譯含義2：“殘霞夕照”是天將晚而未晚、日已落而尚未落盡的時候?！跋﹃枱o限好”，古往今來不知有多少詩人歌詠過這一轉(zhuǎn)瞬即逝的黃金時刻。

翻譯含義3：“霞”已“殘”，可見已沒有“熔金”、“合璧”那樣絢麗的色彩了。但這時的西湖，作者卻覺得“好”。好就好在“花塢蘋汀”。在殘霞夕照下所看到的是種在花池里的花，長在水邊或小洲上的蘋草，無一字道及情，但情卻寓于景中了。

考動力為您提供多個殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫含義翻譯供您參考！

殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫出處《采桑子·殘霞夕照西湖好》全文如下：

采桑子·殘霞夕照西湖好

【作者】歐陽修【朝代】宋代

殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫。

西南月上浮云散，軒檻涼生，蓮芰香清，水面風(fēng)來酒面醒。