濯足夜灘急，晞發(fā)北風(fēng)涼是出自《水調(diào)歌頭·泛湘江》中的一句話，作者是宋代的張孝祥。濯足夜灘急，晞發(fā)北風(fēng)涼的下一句是吳山楚澤行遍，只欠到瀟湘。

濯足夜灘急，晞發(fā)北風(fēng)涼的意思是：

翻譯含義1：在水流湍急的灘頭洗足，在絲絲微涼的清風(fēng)中晾干頭發(fā)。

翻譯含義2：濯足夜灘急”二句，既寫駕舟遠(yuǎn)行者的表象動(dòng)態(tài)，又借以抒發(fā)自己高潔的情懷，并且貫穿全篇。從濯足到晞發(fā)的意象，顯示出詞人胸懷的高潔脫俗。

翻譯含義3：詞的上片記湘水行舟，巧用典事表明清高閑遠(yuǎn)之趣。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)濯足夜灘急，晞發(fā)北風(fēng)涼含義翻譯供您參考！

濯足夜灘急，晞發(fā)北風(fēng)涼出處《水調(diào)歌頭·泛湘江》全文如下：

水調(diào)歌頭·泛湘江

【作者】張孝祥【朝代】宋代

濯足夜灘急，晞發(fā)北風(fēng)涼。吳山楚澤行遍，只欠到瀟湘。買得扁舟歸去，此事天公付我，六月下滄浪。蟬蛻塵埃外，蝶夢(mèng)水云鄉(xiāng)。

制荷衣，紉蘭佩，把瓊芳。湘妃起舞一笑，撫瑟奏清商。喚起九歌忠憤，拂拭三閭文字，還與日爭(zhēng)光。莫遣兒輩覺，此樂未渠央。