我家岷山更西住，正見岷江發(fā)源處是出自《長江萬里圖》中的一句話，作者是明代的楊基。我家岷山更西住，正見岷江發(fā)源處的下一句是三巴春霽雪初消，百折千回向東去。

我家岷山更西住，正見岷江發(fā)源處的意思是：

翻譯含義1：我的老家是在岷山以西，可以見到岷江發(fā)源之地。

翻譯含義2：詩人看畫后首先想到了自己的家鄉(xiāng)，“我家眠山更西住，正見岷山發(fā)源處”。詩人原籍在四川，看到長江后很自然產(chǎn)生一種我住“長江頭”的感情。

翻譯含義3：這首詩從謀篇構(gòu)思看，由看畫而想到家鄉(xiāng)，由想到而思念，由思念而感慨，由感慨而痛楚，步步依理，層層加深，可謂層次清晰，自然真切。

考動力為您提供多個我家岷山更西住，正見岷江發(fā)源處含義翻譯供您參考！

我家岷山更西住，正見岷江發(fā)源處出處《長江萬里圖》全文如下：

長江萬里圖

【作者】楊基【朝代】明代

我家岷山更西住，正見岷江發(fā)源處。

三巴春霽雪初消，百折千回向東去。

江水東流萬里長，人今漂泊尚他鄉(xiāng)。

煙波草色時牽恨，風(fēng)雨猿聲欲斷腸。