玉虹遙掛，望青山隱隱，一眉如抹是出自《酹江月·觀潮應(yīng)制》中的一句話，作者是宋代的吳琚。玉虹遙掛，望青山隱隱，一眉如抹的下一句是忽覺天風(fēng)吹海立，好似春霆初發(fā)。

玉虹遙掛，望青山隱隱，一眉如抹的意思是：

翻譯含義1：潮水來時，遠(yuǎn)處隱隱青山如美人的一抹黛眉，一條玉色長虹遙掛在天際。

翻譯含義2：“玉虹遙掛，望青山隱隱，一眉如抹?！比湎葘懎h(huán)境氣氛。涌潮到來之前，江面開闊平靜，遠(yuǎn)望對岸隱隱的青山，如同一抹眉黛。三句寫寧靜的氣氛，以作烘托。

翻譯含義3：“忽覺”二句，寫海潮初起的聲勢?！疤祜L(fēng)吹海立”，“初發(fā)”二字，寫潮聲自遠(yuǎn)而近，如春雷隱隱。

考動力為您提供多個玉虹遙掛，望青山隱隱，一眉如抹含義翻譯供您參考！

玉虹遙掛，望青山隱隱，一眉如抹出處《酹江月·觀潮應(yīng)制》全文如下：

酹江月·觀潮應(yīng)制

【作者】吳琚【朝代】宋代

玉虹遙掛，望青山隱隱，一眉如抹。忽覺天風(fēng)吹海立，好似春霆初發(fā)。白馬凌空，瓊鰲駕水，日夜朝天闕。飛龍舞鳳，郁蔥環(huán)拱吳越。

此景天下應(yīng)無，東南形勝，偉觀真奇絕。好是吳兒飛彩幟，蹴起一江秋雪。黃屋天臨，水犀云擁，看擊中流楫。晚來波靜，海門飛上明月。