只有自己拼盡全力的努力了，這樣才對(duì)得起自己的夢(mèng)想，如果就這樣荒廢了自己的夢(mèng)想，那么這一生該有多么遺憾！相信很多準(zhǔn)備報(bào)考手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)的同學(xué)，一定會(huì)聽(tīng)到這樣質(zhì)疑的聲音，“千萬(wàn)別學(xué)手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)啊，這個(gè)專(zhuān)業(yè)不好，很難學(xué)，就業(yè)面也比較窄，千萬(wàn)別學(xué)了！”他們?yōu)槭裁催@樣說(shuō)？他們說(shuō)的是真的嗎？今天考動(dòng)力小編就給同學(xué)們介紹一下手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)的優(yōu)勢(shì)優(yōu)點(diǎn)和劣勢(shì)缺點(diǎn)！

手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)優(yōu)點(diǎn)

1.就業(yè)前景目前我們培養(yǎng)的手語(yǔ)翻譯主要是在日常生活、演出、小型會(huì)議等方面的人才，在一些專(zhuān)場(chǎng)合如法院審訊，這些翻譯人員就沒(méi)有簽字生效的權(quán)利。”據(jù)了解，目前手語(yǔ)翻譯員的一個(gè)主要來(lái)源是聾人學(xué)校教師，還有一部分來(lái)自各級(jí)殘聯(lián)組織，這些手語(yǔ)翻譯人員約有兩千多名，而能夠達(dá)到“對(duì)外翻譯、得到聾人認(rèn)同、手語(yǔ)運(yùn)用熟練”這些最高標(biāo)準(zhǔn)的只有二十人左右，只占到所有翻譯人員的十分之一，因此高水平手語(yǔ)翻譯的市場(chǎng)缺口很大。

2.就業(yè)方向廣泛手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)應(yīng)屆畢業(yè)生，畢業(yè)后可在企事業(yè)單位，從事接待翻譯、手語(yǔ)播音主持、傳譯、聾校教學(xué)、聾人事務(wù)管理等工作。

3.是熱門(mén)專(zhuān)業(yè)，工資待遇好

之所以說(shuō)手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)是熱門(mén)專(zhuān)業(yè)，是因?yàn)殚_(kāi)設(shè)手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)的院校也很多，每年報(bào)考手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)的人數(shù)也不在少數(shù)。這也是手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)熱門(mén)的原因！并且手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)應(yīng)屆畢業(yè)生，就業(yè)薪資待遇也是很不錯(cuò)的，一線(xiàn)城市里手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)平均薪資都在8000以上。

手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)劣勢(shì)缺點(diǎn)

1.學(xué)習(xí)內(nèi)容多 手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)內(nèi)容多，課程體系難度大。

手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)課程體系

《手語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)》、《國(guó)家通用手語(yǔ)》、《行業(yè)手語(yǔ)》、《手語(yǔ)翻譯概論》、《聾人與社會(huì)》、《手語(yǔ)翻譯技巧》、《同聲傳譯》、《文體翻譯》。

2.不是所有人都適合學(xué)

手語(yǔ)翻譯員的主要工作是替聽(tīng)力有障礙的人和健聽(tīng)人士將口語(yǔ)翻譯成手語(yǔ)，直接用手語(yǔ)與聽(tīng)障人士進(jìn)行交流。手語(yǔ)翻譯員首先要具有愛(ài)心和責(zé)任感，其次需要較強(qiáng)的理解能力。而且每天面對(duì)殘障人群對(duì)心理影響也很大,需要很強(qiáng)的心理承受能力,雖然奉獻(xiàn)愛(ài)心是件好事,如果心里素質(zhì)不夠強(qiáng)大，小編建議還是不要學(xué)。

3.就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力大

因?yàn)槭终Z(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)是熱門(mén)專(zhuān)業(yè)，所以應(yīng)屆畢業(yè)生畢業(yè)后，競(jìng)爭(zhēng)壓力很大，每個(gè)公司企業(yè)都會(huì)擇優(yōu)錄取，但是只要你的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和社會(huì)實(shí)踐經(jīng)歷豐富，就不怕沒(méi)有好的工作的。

最后，小編想說(shuō)，手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)的優(yōu)缺點(diǎn)都是因人而異的，前提還是要看你對(duì)這個(gè)專(zhuān)業(yè)夠不夠喜歡，夠不夠熱愛(ài)。只有懷滿(mǎn)勇氣，不懼艱辛，才能獲得更大的成功！對(duì)手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)感興趣的同學(xué)就可以報(bào)考的！