星光大道熠熠生輝，夢想舞臺掌聲如雷。相信很多想要報考翻譯專業(yè)的同學(xué)，一定都很好奇，翻譯專業(yè)到底是好學(xué)還是難學(xué)，學(xué)翻譯專業(yè)會后悔？為了滿足大家的好奇心，今天考動力小編就來具體介紹一下翻譯專業(yè)好學(xué)還是難學(xué)，學(xué)翻譯專業(yè)會不會后悔！

想要知道翻譯專業(yè)好學(xué)還是難學(xué)，首先就要了解翻譯專業(yè)是學(xué)什么的。

翻譯主要研究語言學(xué)、文學(xué)等方面的基本理論和知識，接受外語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本訓(xùn)練，培養(yǎng)優(yōu)秀漢語表達能力，掌握商務(wù)、政務(wù)、文學(xué)、法律、旅游等不同情況下的翻譯技巧，在外事、商貿(mào)、文化、教育等企事業(yè)單位進行筆譯、交互式傳譯、同聲傳譯等。例如：外國文學(xué)作品的翻譯，與外國人交流過程中的交互式傳譯，重大國際會議的同聲傳譯等。 關(guān)鍵詞：口譯 筆譯 交傳 同傳。

那么，翻譯專業(yè)好學(xué)還是難學(xué)？

小編認為，翻譯專業(yè)學(xué)起來還是有些難度的。

翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)內(nèi)容多，課程體系難度大。

翻譯專業(yè)主干學(xué)科：外國語言文學(xué)、中國語言文學(xué)。

核心課程：語言知識與能力模塊：綜合外語、外語聽力、口語、閱讀、寫作；現(xiàn)代漢語、古代漢 語、高級漢語寫作。翻譯知識與技能模塊：翻譯概論、外漢筆譯、漢外筆譯、應(yīng)用翻譯；聯(lián)絡(luò)口譯、 交替?zhèn)髯g、專題口譯。相關(guān)知識與能力模塊：中國文化概要、所學(xué)外語國家概要、跨文化交際、計 算機與網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用、國際商務(wù)、公共外交。

翻譯專業(yè)要求學(xué)生掌握掌握語言知識與能力，包括外語語音、詞匯、語法知識，外語聽、說、讀、寫能力，漢語知識 與寫作能力，演講與辯論能力，語言學(xué)習(xí)能力；掌握翻譯學(xué)科的基本理論、基礎(chǔ)知識與能力，包括口筆譯技能、口筆譯理論、跨文化交際 能力以及譯者綜合素質(zhì)。從總體上看，雖然翻譯專業(yè)不如理工科專業(yè)難度大，但需要記憶的知識點多。并且該專業(yè)對學(xué)生的理解和語言表達能力要求較高，需要學(xué)生具備一定的語言天賦。

學(xué)翻譯專業(yè)會后悔嗎？

小編覺得，學(xué)翻譯專業(yè)是不會后悔的。

國內(nèi)專業(yè)外語人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟相對發(fā)達的城市和政府部門中:其次，外譯中工作由于相對容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計缺口高達90%以上。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好，尤其是對于那些學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的歸國留學(xué)生而言，他們今后歸國發(fā)展的前景是非常光明的。

翻譯專業(yè)就業(yè)方向:翻譯專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。就業(yè)崗位:英語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、翻譯、外貿(mào)業(yè)務(wù)員、總裁助理，總經(jīng)理助理、總經(jīng)理助理、英文翻譯、俄語翻譯、法語翻譯、外貿(mào)專員、總經(jīng)理秘書等。

小編想說，有志者，事竟成，只要你有想要學(xué)習(xí)的信心，對翻譯專業(yè)感興趣那就去報考，只要付出努力，終究會成功的。