高考結(jié)束后，很多同學(xué)想根據(jù)自己的興趣愛(ài)好選擇專(zhuān)業(yè)，當(dāng)他們要報(bào)考翻譯專(zhuān)業(yè)的時(shí)候，身邊卻傳出很多質(zhì)疑的聲音，“千萬(wàn)別學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)，這個(gè)專(zhuān)業(yè)不好，就業(yè)方向也不好，千萬(wàn)別學(xué)了！”他們?yōu)槭裁催@樣說(shuō)，他們說(shuō)的是真的嗎？相信很多同學(xué)也是一頭霧水，今天考動(dòng)力小編就來(lái)介紹一下翻譯專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)優(yōu)點(diǎn)和劣勢(shì)缺點(diǎn)！

翻譯專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)優(yōu)點(diǎn)

1.就業(yè)前景好 國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門(mén)中:其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。因此，翻譯專(zhuān)業(yè)的就業(yè)前景非常好，尤其是對(duì)于那些學(xué)習(xí)翻譯專(zhuān)業(yè)的歸國(guó)留學(xué)生而言，他們今后歸國(guó)發(fā)展的前景是非常光明的。

2.就業(yè)方向廣泛

翻譯專(zhuān)業(yè)應(yīng)屆畢業(yè)生，畢業(yè)后可在外事、外貿(mào)類(lèi)企事業(yè)單位，從事外語(yǔ)翻譯、口譯、筆譯； 也可以在出版、文化類(lèi)企事業(yè)單位，從事外國(guó)文學(xué)作品翻譯等工作。

3.是熱門(mén)專(zhuān)業(yè)，工資待遇好

之所以說(shuō)翻譯專(zhuān)業(yè)是熱門(mén)專(zhuān)業(yè)，是因?yàn)槊磕陥?bào)考翻譯專(zhuān)業(yè)的人數(shù)也不在少數(shù)。這也是翻譯專(zhuān)業(yè)熱門(mén)的原因！并且翻譯專(zhuān)業(yè)應(yīng)屆畢業(yè)生，就業(yè)薪資待遇也是很不錯(cuò)的，一線(xiàn)城市里翻譯專(zhuān)業(yè)平均薪資都在7000以上。

翻譯專(zhuān)業(yè)劣勢(shì)缺點(diǎn)

1.學(xué)習(xí)內(nèi)容多 翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)內(nèi)容多，課程體系難度大。

翻譯專(zhuān)業(yè)主干學(xué)科：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)。

核心課程：語(yǔ)言知識(shí)與能力模塊：綜合外語(yǔ)、外語(yǔ)聽(tīng)力、口語(yǔ)、閱讀、寫(xiě)作；現(xiàn)代漢語(yǔ)、古代漢 語(yǔ)、高級(jí)漢語(yǔ)寫(xiě)作。翻譯知識(shí)與技能模塊：翻譯概論、外漢筆譯、漢外筆譯、應(yīng)用翻譯；聯(lián)絡(luò)口譯、 交替?zhèn)髯g、專(zhuān)題口譯。相關(guān)知識(shí)與能力模塊：中國(guó)文化概要、所學(xué)外語(yǔ)國(guó)家概要、跨文化交際、計(jì) 算機(jī)與網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用、國(guó)際商務(wù)、公共外交。

2.語(yǔ)言天賦要強(qiáng)

雖然翻譯專(zhuān)業(yè)不如理工科專(zhuān)業(yè)難度大，但需要記憶的知識(shí)點(diǎn)多。并且該專(zhuān)業(yè)對(duì)學(xué)生的理解和語(yǔ)言表達(dá)能力要求較高，需要學(xué)生具備一定的語(yǔ)言天賦。

3.就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力大

因?yàn)榉g專(zhuān)業(yè)是熱門(mén)專(zhuān)業(yè)，所以應(yīng)屆畢業(yè)生畢業(yè)后，競(jìng)爭(zhēng)壓力很大，每個(gè)公司企業(yè)都會(huì)擇優(yōu)錄取，但是只要你的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和社會(huì)實(shí)踐經(jīng)歷豐富，就不怕沒(méi)有好的工作的。

小編認(rèn)為，翻譯專(zhuān)業(yè)有優(yōu)點(diǎn)就會(huì)有缺點(diǎn)，缺點(diǎn)也不是針對(duì)每一個(gè)人的，都是因人而異。如果你具有較強(qiáng)的批判性思維能力，實(shí)際工作能力和一定的科學(xué)研究能力，那就可以報(bào)考翻譯專(zhuān)業(yè)！