禁門宮樹月痕過，媚眼惟看宿鷺窠是出自《贈內(nèi)人》中的一句話，作者是唐代的張祜。禁門宮樹月痕過，媚眼惟看宿鷺窠的下一句是斜拔玉釵燈影畔，剔開紅焰救飛蛾。

禁門宮樹月痕過，媚眼惟看宿鷺窠的意思是：

翻譯含義1：月光由宮門移到樹梢，媚眼只看那棲息的鷺的窩巢。

翻譯含義2：詩的首句“禁門宮樹月痕過”，乍看是一個平平常常的寫景句子，而詩人在用字遣詞上卻是費(fèi)了一番斟酌的?！敖T宮樹”，點明地點，但門而曰“禁門”，樹而曰“宮樹”，就烘托出了宮禁森嚴(yán)、重門深閉的環(huán)境氣氛。

翻譯含義3：此時月過宮樹，飛鳥早已投林，她在凝望鷺窠時會想：飛鳥還有歸宿，還有“家庭”，它們還可以飛出禁門，在廣大的天地中游翔，而自己不知何時才能飛出牢籠，重回人間。一雙媚眼所注，是充滿了對自由的渴望，對幸福的憧憬。

考動力為您提供多個禁門宮樹月痕過，媚眼惟看宿鷺窠含義翻譯供您參考！

禁門宮樹月痕過，媚眼惟看宿鷺窠出處《贈內(nèi)人》全文如下：

贈內(nèi)人

【作者】張祜【朝代】唐代

禁門宮樹月痕過，媚眼惟看宿鷺窠。

斜拔玉釵燈影畔，剔開紅焰救飛蛾。