故人江海別,幾度隔山川是出自《云陽館與韓紳宿別》中的一句話,作者是唐代的司空曙。故人江海別,幾度隔山川的下一句是乍見翻疑夢,相悲各問年。
故人江海別,幾度隔山川的意思是:
翻譯含義1:自從和老友在江海分別,隔山隔水已度過多少年。
翻譯含義2:上次別后,已歷數(shù)年,山川阻隔,相會不易,其間的相思,自在言外。
翻譯含義3:相會不易,相思心切,所以才生發(fā)出此次相見時的“疑夢”和惜別的感傷心情來,首聯(lián)和頷聯(lián),恰成因果關(guān)系。
考動力為您提供多個故人江海別,幾度隔山川含義翻譯供您參考!
故人江海別,幾度隔山川出處《云陽館與韓紳宿別》全文如下:
云陽館與韓紳宿別
【作者】司空曙【朝代】唐代
故人江海別,幾度隔山川。
乍見翻疑夢,相悲各問年。
孤燈寒照雨,深竹暗浮煙。
更有明朝恨,離杯惜共傳。
殷疑曙霞染,巧類匣刀裁是出自《答李滁州題庭前石竹花見寄》中的一句話,作者是唐代的獨孤及。殷疑曙霞染,巧類匣刀裁的下一句是不怕南風(fēng)熱,能迎小暑開。殷疑曙霞染,巧類匣刀裁的意思是:翻譯含義1:殷紅的石竹花好似被朝霞所染,花朵精致,又好像用匣刀裁剪過。翻譯含義2:殷紅的花瓣仿佛是被朝霞所染紅,其精致的形
江上數(shù)株桑棗樹,自從離亂更荒涼是出自《維揚冬末寄幕中二從事》中的一句話,作者是唐代的王建。江上數(shù)株桑棗樹,自從離亂更荒涼的下一句是那堪旅館經(jīng)殘臘,只把空書寄故鄉(xiāng)。江上數(shù)株桑棗樹,自從離亂更荒涼的意思是:翻譯含義1:江邊的幾株桑樹和棗樹,自從戰(zhàn)亂之后,顯得更加荒涼。翻譯含義2:“江上”指的是江邊或水
花上斷續(xù)雨,江頭來去風(fēng)是出自《寄人二首·其二》中的一句話,作者是唐代的崔道融。花上斷續(xù)雨,江頭來去風(fēng)的下一句是相思春欲盡,未遣酒尊空?;ㄉ蠑嗬m(xù)雨,江頭來去風(fēng)的意思是:翻譯含義1:落在花上的雨停了又下,江上的風(fēng)來了又去。翻譯含義2:花朵上雨水時斷時續(xù)地滴落,江邊的風(fēng)來來去去地吹拂。翻譯含義3:花朵上
2023年廣東省610分左右能上的本科大學(xué)有哪些
2024年湖北高考物理類380分左右能報什么大學(xué)
國內(nèi)生物醫(yī)學(xué)工程專業(yè)最好的大學(xué)排名,專業(yè)前10大學(xué)排行榜
國內(nèi)世界史專業(yè)最好的大學(xué)排名,世界史專業(yè)前10大學(xué)排行榜
2023年吉林文科390分能上的本科大學(xué)有哪些
國內(nèi)地質(zhì)工程最好的大學(xué)排名,地質(zhì)工程專業(yè)前10大學(xué)排行榜
2024年貴州高考文科320分左右能報什么大學(xué)
醫(yī)學(xué)影像技術(shù)專業(yè)最好的大學(xué)排名,醫(yī)學(xué)影像技術(shù)專業(yè)前10大學(xué)排行
2024年遼寧高考物理類300分左右能報什么大學(xué)
2024年遼寧高考物理類220分左右能報什么大學(xué)