凄涼寶劍篇，羈泊欲窮年是出自《風(fēng)雨》中的一句話，作者是唐代的李商隱。凄涼寶劍篇，羈泊欲窮年的下一句是黃葉仍風(fēng)雨，青樓自管弦。

凄涼寶劍篇，羈泊欲窮年的意思是：

翻譯含義1：我雖有《寶劍篇》那樣充滿豪氣的詩篇，但卻不遇明主，長(zhǎng)期羈旅在外虛度華年。

翻譯含義2：“寶劍篇”，系借指自己抒發(fā)不遇之感的詩作，故用“凄涼”來形容。從字面看，兩句中“凄涼”、“羈泊”連用，再加上用“欲窮年”來突出凄涼羈泊生涯的無窮無已，似乎滿紙悲酸凄苦。

翻譯含義3：“寶劍篇”這個(gè)典故本身所包含的壯懷激烈的意蘊(yùn)和郭元振這位富于才略的歷史人物在讀者腦海中引起的聯(lián)想，它給人們的實(shí)際感受，卻是在羈旅飄泊的凄涼中蘊(yùn)積著一股金劍沉的郁勃不平之氣。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)凄涼寶劍篇，羈泊欲窮年含義翻譯供您參考！

凄涼寶劍篇，羈泊欲窮年出處《風(fēng)雨》全文如下：

風(fēng)雨

【作者】李商隱【朝代】唐代

凄涼寶劍篇，羈泊欲窮年。

黃葉仍風(fēng)雨，青樓自管弦。

新知遭薄俗，舊好隔良緣。

心斷新豐酒，銷愁斗幾千。