幾行歸塞盡，念爾獨(dú)何之是出自《孤雁二首·其二》中的一句話，作者是唐代的崔涂。幾行歸塞盡，念爾獨(dú)何之的下一句是暮雨相呼失，寒塘欲下遲。

幾行歸塞盡，念爾獨(dú)何之的意思是：

翻譯含義1：幾陣齊飛的旅伴，全部回到了塞上，只有你這孤雁，不知獨(dú)自飛向何方。

翻譯含義2：為了突出孤雁，首先要寫出“離群”這個(gè)背景。所以詩人一開頭便說：“幾行歸塞盡，念爾獨(dú)何之？”作者本是江南人，一生中常在巴、蜀、湘、鄂、秦、隴一帶作客，多天涯羈旅之思。此刻想是站在驛樓上，極目遠(yuǎn)望：只見天穹之下，幾行鴻雁，展翅飛行，向北而去。

翻譯含義3：漸漸地，群雁不見了，只留下一只孤雁，在低空盤旋。我們從“歸塞”二字，可以看出雁群是在向北，且又是在春天；因?yàn)橹挥性诖悍忠院?，鴻雁才飛回塞外。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)幾行歸塞盡，念爾獨(dú)何之含義翻譯供您參考！

幾行歸塞盡，念爾獨(dú)何之出處《孤雁二首·其二》全文如下：

孤雁二首·其二

【作者】崔涂【朝代】唐代

幾行歸塞盡，念爾獨(dú)何之。

暮雨相呼失，寒塘欲下遲。

渚云低暗度，關(guān)月冷相隨。

未必逢矰繳，孤飛自可疑。