紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢是出自《秋日赴闕題潼關(guān)驛樓》中的一句話，作者是唐代的許渾。紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢的下一句是殘云歸太華，疏雨過中條。

紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢的意思是：

翻譯含義1：晚風中的紅葉蕭蕭落下，長亭里痛飲下別酒一瓢。

翻譯含義2：詩人勾勒出一幅秋日行旅圖，把讀者引入一個秋濃似酒、旅況蕭瑟的境界。

翻譯含義3：“紅葉晚蕭蕭”，用寫景透露人物一縷縷悲涼的意緒：“長亭酒一瓢”，用敘事傳出客子旅途況味，用筆干凈利落。此詩另一版本題作“行次潼關(guān)，逢魏扶東歸”，這個材料，可以幫助讀者了解詩人何以在長亭送別、借瓢酒消愁的原委。

考動力為您提供多個紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢含義翻譯供您參考！

紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢出處《秋日赴闕題潼關(guān)驛樓》全文如下：

秋日赴闕題潼關(guān)驛樓

【作者】許渾【朝代】唐代

紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。

殘云歸太華，疏雨過中條。

樹色隨山迥，河聲入海遙。

帝鄉(xiāng)明日到，猶自夢漁樵。