渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜是出自《奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應(yīng)制》中的一句話，作者是唐代的王維。渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜的下一句是鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。

渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜的意思是：

翻譯含義1：渭水縈繞著秦關(guān)曲折地東流，黃麓山環(huán)抱著漢宮長年依舊。

翻譯含義2：由閣道中向西北眺望所見的景象。首句寫渭水曲折地流經(jīng)秦地，次句指渭水邊的黃山，盤旋在漢代黃山宮腳下。

翻譯含義3：渭水、黃山和秦塞、漢宮，作為長安的陪襯和背景出現(xiàn)，不僅顯得開闊，而且因為有“秦”、“漢”這樣的詞語，還增強(qiáng)了時空感。

考動力為您提供多個渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜含義翻譯供您參考！

渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜出處《奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應(yīng)制》全文如下：

奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應(yīng)制

【作者】王維【朝代】唐代

渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜。

鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。

云里帝城雙鳳闕，雨中春樹萬人家。

為乘陽氣行時令，不是宸游玩物華。